12 Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, E os seus ouvidos atentos às suas orações; Mas o rosto do Senhor é contra os que fazem o mal.
AQUI VOCÊ VAI ENCONTRAR TUDO O QUE PRECISA SABER SOBRE A ARTE DE TRADUZIR. CONTATOS COM TRADUTORES DE VÁRIOS PARES (NOMES, TELEFONES, MSN E PROZ), GLOSSÁRIOS, SUPER DICAS DE TRADUÇÃO, PROGRAMAS DE TRADUÇÃO, QUOTATIONS, LETRAS DE MÚSICAS E TRADUÇÕES, TERMOS ESPECÍFICOS, EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS E MUITO MAIS!
Mostrando postagens com marcador Bíblia e fé. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bíblia e fé. Mostrar todas as postagens
quinta-feira, 25 de outubro de 2007
Passagem Bíblica
12 Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, E os seus ouvidos atentos às suas orações; Mas o rosto do Senhor é contra os que fazem o mal.
terça-feira, 23 de outubro de 2007
Passagens Bíblicas -

A Bíblia Sagrada tem sido minha maior fonte de inspiração e grande colaboradora nos momentos de preocupações. Por isso, vou compartilhar com meus amigos que visitam o blog, algumas passagens que considero excelentes para reflexão sobre o que somos, o que desejamos pra nós e nossos entes queridos, e o que esperamos da vida em todos os sentidos.
Aqui vai a primeira passagem para reflexão. Espero que assim, esteja ajudando a semear algo novo e saudável para cada um de vocês. Eclesiastes 1 versículo 9: "O que foi, isso é o que há de ser; e o que se fez, isso se fará; de modo que nada há de novo debaixo do sol."
Aqui vai a primeira passagem para reflexão. Espero que assim, esteja ajudando a semear algo novo e saudável para cada um de vocês. Eclesiastes 1 versículo 9: "O que foi, isso é o que há de ser; e o que se fez, isso se fará; de modo que nada há de novo debaixo do sol."
domingo, 19 de agosto de 2007
Rompendo em fé
Esse título é de um louvor a Deus, muito conhecido no meio cristão e pensei em escolhê-lo para essa postagem, porque hoje é domingo, dia de culto na igreja onde várias pessoas se reúnem para colocarem em prática a sua adoração a Deus. E aqui cabe um parênteses:
(Igreja(ê) [Do gr. Enklesía, 'assembléia de cidadãos', 'assembléia de fiéis', pelo lat. ecclesia, por via popular.] Substantivo feminino. 1.Templo cristão. [Dim. irreg.: igrejola, igrejório.] 2.Autoridade eclesiástica. 3.A comunidade dos cristãos. 4.O conjunto dos fiéis ligados pela mesma fé e sujeitos aos mesmos chefes espirituais.)
Essas são algumas definições do que possa ser a igreja. Eu, gosto da definição número 3. Explico: Nós que cremos no Jesus Cristo, filho de Deus, como sendo o único que nos conduz ao Pai e que ressuscitou dentre os mortos, que vive em Espírito e habita entre nós para nos orientar, dar sabedoria e nos salvar, é que somos a verdadeira igreja. Um templo construído pelos homens apenas nos ajuda a ficar protegidos do tempo e colabora para que a verdadeira igreja se reúna.
Para muitos tudo isso nada significa. Respeito, como também desejo ser respeitada na minha fé num Deus Todo -Poderoso que me criou e me conhece como ninguém.
Nada nos obriga a ter fé, a crer nisso ou naquilo. Nada pode ser pior do que se impor um sentimento que não nasceu de dentro pra fora.
Os desajustes humanos muitas vezes vêm daí: da obrigação de se ser o que não se quer ser, da imposição do que uns acham certo e pensam em enfiar goela adentro dos que pensam o contrário.
Ter fé é ter um sentimento que não se adquire por osmose, não se vende e não se dá. Ou se tem ou não se tem. That's it...
Eu vivo por aí, rompendo em fé, segurando na mão daquele que me criou, que me ama apesar de eu ser o que sou. Que não me impõe nada, que apenas me educa, corrige, e me dá tudo que preciso.
Te amo meu Jesus e a minha fé em ti, nem precisava ser dita aqui. Mas eu disse e pronto.
Assinar:
Postagens (Atom)
TRADUTORES PROFISSIONAIS
NÃO DEIXE DE CONFERIR A NOSSA LISTA DE TRADUTORES!
Este é o espaço reservado para você, tradutor, legendador, intérprete, anunciar o seu trabalho gratuitamente.
O objetivo é alcançar o maior número de clientes para os profissionais de tradução, como também fazer com que este blog seja mais popular entre os que têm os mesmos interesses profissionais.
Envie um email para bettyespindola@gmail.com com os seus dados, resumidamente, como: nome, endereço de email, telefone de contato, pares de língua com os quais trabalha, e a área (literária, técnica, etc), bem como a qualificação do serviço (tradução, legendagem interpretação).
Boa sorte a todos e estejam à vontade para anunciar.
Este é o espaço reservado para você, tradutor, legendador, intérprete, anunciar o seu trabalho gratuitamente.
O objetivo é alcançar o maior número de clientes para os profissionais de tradução, como também fazer com que este blog seja mais popular entre os que têm os mesmos interesses profissionais.
Envie um email para bettyespindola@gmail.com com os seus dados, resumidamente, como: nome, endereço de email, telefone de contato, pares de língua com os quais trabalha, e a área (literária, técnica, etc), bem como a qualificação do serviço (tradução, legendagem interpretação).
Boa sorte a todos e estejam à vontade para anunciar.
