Glossários, Dicionários, Pesquisa Google

Todo tradutor precisa de, no mínimo, 3 tipos de amigos que fiquem disponíveis 100% do tempo que durar o trabalho de Tradução:

1. Glossários
2. Dicionários
3. Google
   

• Sem glossários específicos de cada área de tradução o Tradutor vai perder um tempo enorme de pesquisa, e o cliente não gosta de serviço entregue fora do prazo.
• Dicionários são indispensáveis, tanto online como os que conhecemos desde crianças quando começamos a aprender uma língua estrangeira.
• Google é o nosso atualíssimo meio de pesquisa através da Internet que vai dar o toque final nas nossas dúvidas, demonstrando, inclusive, a quantidade de resultados entre uma pesquisa e outra do mesmo assunto pra você poder avaliar qual o resultado mais relevante.

Por isso, estarei disponibilizando aqui os sites de glossários das áreas de tradução mais procurados, dicionários online e o Google....ahhhhhhh, esse todo mundo sabe que é o da letrinha G lá de cima, do lado esquerdo do visor quando abrimos uma página da internet.

Boa sorte a vocês e nunca desistam de ser tradutores se estiverem numa fase de poucos serviços.